Trail Test Camp: nasze podsumowania testów butów trailowych w kategorii Race

LR
Autor: La rédaction

Opublikowano śr., 9 września 2026

Zaktualizowano śr., 9 września 2026

Trail Test Camp: nasze podsumowania testów butów trailowych w kategorii Race

Pierwszy w historii „Trail Test Camp”, zorganizowany przez Finishers i MY TRAILS, zgromadził od 18 do 21 maja w Lioranie (Cantal) 20 biegaczy, 10 kobiet i 10 mężczyzn, na każdym poziomie zaawansowania. Cel był prosty, choć ambitny: niezależnie przetestować, porównać i ocenić najlepsze buty trailowe dostępne na rynku. Za tym pomysłem kryje się radykalna idea: przywrócić teren i odczucia z biegu do centrum oceny sprzętu. Na podstawie opinii tak różnorodnej grupy przygotowano podsumowania poszczególnych modeli w kategoriach Gravel-All Round, Ultra, All Mountain i Race. Czas na czwartą odsłonę, poświęconą kategorii Race.


► KATEGORIA: RACE

Buty stworzone do szybkiego biegania po każdym rodzaju nawierzchni. Lekkie i dynamiczne modele Trail-Race oferują bardzo dobrą przyczepność oraz maksymalną efektywność, pozwalając utrzymać wysokie tempo podczas zawodów. Są przeznaczone dla biegaczy, którzy chcą wycisnąć z siebie maksimum, od krótkich dystansów po długie biegi, zależnie od poziomu i zdolności do utrzymania tempa.


PODSUMOWANIE: ASICS FUJISPEED 4

© ASICS

➜ Zdecydowanie nastawiony na osiągi Asics Fujispeed 4 wyróżnia się niską masą i dużą reaktywnością, dzięki czemu pomaga utrzymać wysokie tempo na trasach trailowych kategorii Race.

Już przy zakładaniu model wyróżnia się wyraźnym poczuciem lekkości i precyzyjnym dopasowaniem, które dokładnie obejmuje stopę. Komfort od pierwszego założenia zapewniają wysokiej jakości wyściółki przy kołnierzu i pięcie, kontrastujące z minimalistyczną cholewką. System sznurowania okazał się jednak ograniczeniem technicznym wskazanym przez blisko 60% testerów: sznurówki są zbyt cienkie i czasem za krótkie, co utrudnia regulację zapięcia i może powodować dyskomfort wywołany uciskiem na górnej części języka. Wnętrze, mimo dopasowanego kroju, zapewnia umiarkowaną swobodę przodostopia, dlatego najlepiej sprawdzi się przy wąskich i średnich stopach.

Podczas biegu dynamika i efektywność mechaniczna zdecydowanie wysuwają się na pierwszy plan. Zastosowanie syntetycznej płytki w połączeniu z wyraźnym rockerem ułatwia płynne przetaczanie stopy i skuteczne wybicie, szczególnie na szybkich odcinkach oraz podbiegach. Te cechy uzupełnia twarda amortyzacja, nastawiona bardziej na zwrot energii niż na maksymalne tłumienie. Bliski kontakt z podłożem i sztywność buta wymagają jednak precyzyjnego lądowania. Około jedna trzecia opinii wskazuje na niedostateczną stabilność boczną oraz tendencję pięty do wysuwania się przy trawersach i na bardzo nierównych ścieżkach.

Przyczepność wyraźnie zależy od warunków pogodowych. Kołki zapewniają pewną trakcję na suchych drogach gruntowych, ale 41% testerów kwestionuje skuteczność mieszanki gumowej, gdy podłoże robi się mokre. Na mokrych płytach skalnych i korzeniach często dochodzi do utraty przyczepności, co ogranicza pewność biegu na technicznych trasach w deszczu. Pod względem ochrony but spełnia swoje zadanie dzięki elastycznemu otokowi i solidnej siateczce, ale całość pozostaje minimalistyczna. Na dystansach powyżej 40 kilometrów słabe tłumienie nierówności może prowadzić do przedwczesnego zmęczenia stóp wskutek powtarzających się uderzeń o kamieniste podłoże.

Ten model jest przeznaczony wyłącznie dla wytrenowanych i nastawionych na rywalizację biegaczy, którzy chcą poprawić wynik na dystansach od 20 do 50 kilometrów. Asics Fujispeed 4 najlepiej działa na pagórkowatych, mało technicznych trasach, gdzie niska masa i łatwość przyspieszania pozwalają utrzymać wysokie tempo, pod warunkiem że podłoże pozostaje suche.



PODSUMOWANIE: HOKA ZINAL 3

➜ W modelu Zinal 3 HOKA pokazuje swoje doświadczenie, tworząc but nastawiony na osiągi, choć bez konieczności stosowania płytki węglowej. Wszechstronny, lekki i przystępny cenowo Zinal 3 szybko zdobył uznanie naszych testerów.

Przy zakładaniu Zinal 3 oferuje precyzyjne dopasowanie, zapewniające ścisłe i otulające trzymanie, szczególnie odpowiednie dla biegaczy o wąskich stopach. Testerzy podkreślają natychmiastowy komfort, dodatkowo wspierany przez miękką cholewkę, która dopasowuje się do anatomii stopy bez wyraźnych punktów ucisku. Klasyczny system sznurowania działa prosto i skutecznie, choć niektórzy zwracają uwagę na brak schowka na sznurówki. Niska konstrukcja podeszwy daje poczucie bliskości podłoża już od pierwszych kroków.

W terenie największymi atutami buta są dynamika i reaktywność. Podeszwa środkowa zapewnia twardą amortyzację, sprzyjającą energicznym przyspieszeniom i utrzymaniu tempa na różnych profilach tras, bez pomocy płytki węglowej. Zwinność uzupełniają bardzo dobre trzymanie stopy i stabilność w ruchu, które ułatwiają pokonywanie technicznych odcinków z dużą swobodą i chirurgiczną precyzją stawiania stopy. But wspiera naturalny, płynny krok i szczególnie dobrze radzi sobie przy szybkich zmianach kierunku.

Przyczepność to jeden z najważniejszych atutów technicznych modelu. Głębokie, agresywne kołki zapewniają niezawodną trakcję na miękkim podłożu, trawie i błocie. Ogólna przyczepność jest bardzo dobra na suchych ścieżkach, ale słabnie na mokrych płytach skalnych, gdzie grip może okazać się mniej pewny. Ochrona została potraktowana minimalistycznie: tłumienie nierówności wystarcza na krótkich dystansach, natomiast lekki otok nie zapewnia pełnej ochrony przed uderzeniami czołowymi w bardzo trudnym terenie. Pewne pytania dotyczą także trwałości i przewiewności siateczki przy długiej ekspozycji na wysokie temperatury.

Ten model jest przeznaczony dla wytrenowanych i lekkich biegaczy szukających zwinnego, reaktywnego obuwia na krótkie i średnie dystanse. HOKA Zinal 3 będzie idealnym wyborem dla osób z dobrą techniką stawiania stopy, które na technicznych lub szybkich ścieżkach przedkładają efektywność i czucie podłoża.



PODSUMOWANIE: BROOKS CASCADIA ELITE

© BROOKS

➜ Brooks Cascadia Elite to w kategorii Trail-Race wydajny but, który łączy ochronną amortyzację z dynamicznym przetaczaniem.

Już podczas stania model wyróżnia się bardzo wysokim komfortem. Konstrukcja obejmuje skarpetkowy kołnierz, który skutecznie chroni przed dostawaniem się drobin, a przy tym równomiernie i pewnie otula stopę. Teksturowane sznurówki zapewniają precyzyjne, stabilne zapięcie, uzupełnione elastycznym schowkiem na języku. Dopasowanie jest precyzyjne, ale przestrzeń na palce pozostaje wystarczająco obszerna, by pomieścić szerokie stopy.

W biegu dynamika i jakość przetaczania należą do największych zalet Cascadia Elite. Sztywna płytka skutecznie oddaje energię na szybkich odcinkach i podbiegach, sprzyjając stałemu wybiciu. Część testerów ocenia jednak amortyzację jako bardzo obfitą, co może ograniczać odczuwaną dynamikę na najkrótszych dystansach, zapewniając za to wysoki komfort na dłuższych trasach. Gruba podeszwa bardzo dobrze tłumi nierówności i z czasem neutralizuje uderzenia o kamieniste podłoże.

Wysoka podeszwa ogranicza jednak stabilność boczną. Blisko jedna trzecia opinii sygnalizuje wyraźną niestabilność przy gwałtownych zmianach kierunku i na bardzo nierównym terenie, gdy stopa ma tendencję do przechylania się na zewnątrz mimo szerokiej konstrukcji buta. Przy lądowaniu na pięcie w technicznym terenie trzeba więc zachować większą uwagę.

Przyczepność i trakcja to mocne strony modelu, potwierdzone przez większość zespołu testowego. Układ kołków gwarantuje pewne wybicie na miękkim podłożu, a mieszanka gumowa zapewnia bezpieczny kontakt z mokrymi skałami. Siateczka jest solidna i ochronna, ale ze względu na zintegrowaną skarpetę jej przewiewność w ciepłe dni pozostaje umiarkowana.

Brooks Cascadia Elite jest przeznaczony dla biegaczy szukających dynamicznego i ochronnego buta na dystanse od 25 do 80 kilometrów. Najlepiej odpowie osobom, które na zróżnicowanych trasach cenią tłumienie i efektywność, w tym biegaczom o średniej i większej masie ciała, akceptującym konieczność bardziej precyzyjnego stawiania stopy w stromym, górskim terenie.



PODSUMOWANIE: KAILAS FUGA EX PRO

➜ Kailas FUGA EX PRO to but nastawiony na techniczne osiągi w wysokich górach. W kategorii Trail-Race wyróżnia się wytrzymałością i bardzo pewną przyczepnością.

Już przy zakładaniu Kailas FUGA EX PRO zapewnia wysoki komfort dzięki równomiernemu dopasowaniu, które precyzyjnie otula stopę. Solidna i odpowiednio przewiewna siateczka wzmacnia poczucie stabilnego trzymania. System sznurowania jest nietypowy: podwójna regulacja pozwala osobno dopasować przestrzeń na palce i śródstopie, ale w praktyce część testerów miała wątpliwości, między innymi z powodu braku schowka na dolną część sznurówek.

Podczas biegu największymi atutami modelu są trzymanie stopy i stabilność w ruchu. Konstrukcja cholewki skutecznie blokuje stopę, eliminując niepożądane ruchy na stromych odcinkach i mocnych trawersach. Stabilność wzmacnia wyważona podeszwa, pozwalająca precyzyjnie stawiać stopę na niestabilnym podłożu. Dynamika wypada bardziej złożenie: but dobrze przyspiesza na technicznych ścieżkach, ale jego masa i twarda amortyzacja ograniczają reaktywność na płaskich, szybkich odcinkach. Dla części testerów zabrakło nerwowości oczekiwanej od obuwia startowego, a bezpieczeństwo wyraźnie góruje nad szybkością.

Przyczepność i trakcja to zdecydowanie największy atut techniczny Kailas FUGA EX PRO. Zewnętrzna podeszwa z głębokimi kołkami skutecznie radzi sobie na miękkim podłożu, w błocie i na piargach. Grip jest pewny na większości nawierzchni, choć miejscami słabnie na mokrych płytach skalnych. Ochrona jest wszechobecna: przedni otok bez problemu znosi uderzenia, a gruba podeszwa skutecznie tłumi nierówności, chroniąc stopę podczas długiego wysiłku.

Model jest przeznaczony dla doświadczonych biegaczy i zawodników poruszających się w górskim terenie. Kailas FUGA EX PRO będzie trafnym wyborem na zawody typu Skyrace i techniczne traile średniodystansowe, gdzie przyczepność, stabilność i ochrona przed warunkami zewnętrznymi są ważniejsze niż absolutnie niska masa.



PODSUMOWANIE: KIPRUN KISUMMIT RACE

© KIPRUN

➜ Kiprun Kipsummit Race to but nastawiony na osiągi, wyposażony w płytkę węglową, która poprawia efektywność energetyczną na bardzo różnorodnych ścieżkach.

Już przy zakładaniu model zapewnia bardzo wysoki komfort dzięki miękkiej amortyzacji i wysokiej jakości siateczce. Konstrukcja cholewki ze zintegrowanym skarpetkowym kołnierzem precyzyjnie otula kostkę i skutecznie chroni przed dostawaniem się drobin. Dla części użytkowników utrudnia jednak wkładanie stopy, ponieważ jednoczęściowy język jest zbyt mało elastyczny przy wejściu. Klasyczne sznurowanie dobrze stabilizuje stopę, a całość uzupełniają skuteczny schowek na sznurówki i sznurówki o przyczepnej fakturze. Warto jednak pamiętać, że model wypada większy niż standardowo. Aby uzyskać precyzyjne dopasowanie, może być potrzebny rozmiar o pół numeru mniejszy. Najlepiej przymierzyć go w sklepie.

W terenie najważniejsze są dynamika i wybicie. Połączenie miękkiej pianki z płytką węglową zapewnia zwrot energii i sprężysty krok, wspierany przez wyraźny rocker, który mechanicznie prowadzi stopę do przodu. Jak na kategorię Race amortyzacja jest hojna i skutecznie filtruje nierówności bez całkowitego odcinania czucia podłoża. Przyczepność również stoi na wysokim poziomie: podeszwa zewnętrzna i wyraźne kołki zapewniają dobrą trakcję na miękkim gruncie oraz bezpieczny kontakt ze skałą, także w wilgotnych warunkach.

Duża wysokość podeszwy powoduje jednak pewną niestabilność boczną. W praktyce oznacza to słabsze wsparcie pięty i tendencję kostki do „uciekania” przy trawersach oraz na bardzo nierównych odcinkach, gdzie miękkość pianki może ograniczać precyzję kontroli. Przedni otok zapewnia podstawową ochronę przed uderzeniami, ale cienka cholewka słabiej chroni boki stopy przed ostrymi przeszkodami. Przewiewność siateczki oceniono pozytywnie, co pomaga utrzymać komfort termiczny podczas wysiłku.

Model jest przeznaczony dla lekkich i średniej masy biegaczy szukających zwinnego, dynamicznego buta na krótkie i średnie dystanse. Kiprun Kipsummit Race najlepiej sprawdza się na różnorodnych, szybkich trasach, oferując zawodnikom skuteczny kompromis między miękką amortyzacją a efektywnością mechaniczną.



PODSUMOWANIE: MIZUNO NEO ACCERA

© MIZUNO

➜ Mizuno Neo Accera to w kategorii Trail-Race maksymalistyczny model opracowany z myślą o długim wysiłku, stawiający na obfitą amortyzację i pełne tłumienie nierówności podłoża.

Już przy zakładaniu model wyróżnia się wyjątkowym komfortem. Cienki, neoprenowy język zapewnia równomierne otulenie śródstopia bez tworzenia punktów ucisku. Ząbkowane sznurówki skutecznie utrzymują węzeł i gwarantują stałe napięcie podczas wysiłku. Wnętrze jest obszerne, podobnie jak przestrzeń na palce, co daje dużą swobodę osobom o szerokich stopach lub biegaczom szukającym maksymalnej przestrzeni w przodostopiu. Trzeba jednak zwrócić uwagę na rozmiarówkę, ponieważ model wyraźnie wypada większy.

W ruchu Neo Accera stawia na płynne przetaczanie, szczególnie na szybkich odcinkach i utwardzonych ścieżkach, gdzie pozwala utrzymać dobre tempo. Amortyzacja jest wyraźnie miękka, ale całość zachowuje wystarczającą dynamikę przy przyspieszeniach, wspieraną przez rocker prowadzący stopę do przodu. Taka konstrukcja zwiększa komfort kroku i ogranicza zmęczenie stawów na średnich i długich dystansach.

Podeszwa potwierdza bardzo dobrą przyczepność dzięki zastosowaniu skutecznej gumy Vibram, która dobrze działa na suchych nawierzchniach, drogach gruntowych i leśnych ścieżkach. Szerokie, teksturowane kołki zapewniają efektywną trakcję i pewny kontakt z podłożem. Gruba podeszwa doskonale filtruje nierówności i izoluje stopę od kamienistych uderzeń. Duża wysokość w połączeniu z miękką siateczką powoduje jednak niestabilność boczną wskazaną przez ponad połowę testerów, szczególnie na trawersach i przy nagłych zmianach kierunku w technicznym terenie. Przedni otok chroni przed bezpośrednimi uderzeniami, ale jego lekka konstrukcja może nie wystarczyć w najbardziej wymagającym wysokogórskim środowisku.

Model jest przeznaczony dla biegaczy o średniej i większej masie ciała, którzy szukają startowego buta łączącego wysoki komfort z dobrym tłumieniem na średnich i długich dystansach. Mizuno Neo Accera najlepiej wypada na zróżnicowanych trasach, leśnych ścieżkach i mało technicznych, utwardzonych odcinkach, gdzie jej łatwość przyspieszania i miękkie dopasowanie pomagają utrzymać równą wydajność.




PODSUMOWANIE: NIKE ACG ULTRAFLY TRAIL

➜ Nike ACG Ultrafly Trail to w kategorii Trail-Race model nastawiony na efektywność na szybkich i mało wymagających trasach.

Już przy zakładaniu but wyróżnia się bardzo wysokim komfortem, przez większość testerów określanym jako „kapciowaty”. Konstrukcja wykorzystuje uporządkowaną siateczkę, ocenianą jako miękka i przyjemna w dotyku, oraz obficie wyściełany kołnierz i język, które stabilizują stopę. Przestrzeń na palce jest raczej szeroka, co odpowiada stopom średnim i szerokim, ale przy wąskich stopach może powodować pewien luz. Klasyczne sznurowanie działa skutecznie i równomiernie, zapewniając pewne dopasowanie bez wyraźnych punktów ucisku na śródstopiu.

W biegu dominuje masywna, bardzo miękka amortyzacja. Gruba podeszwa całkowicie filtruje nierówności, choć część zawodników szukających większej twardości na zawodach uznaje piankę za zbyt miękką. Dynamikę zapewnia połączenie płytki węglowej z wyraźnym rockerem, który wspiera mechaniczne przetoczenie do przodu. System pozwala utrzymać wysokie tempo na płaskich odcinkach, ale traci nerwowość na stromym i wymagającym podłożu. Niemal połowa testerów odczuwa względną ciężkość i niedostateczne odbicie, ponieważ amortyzacja bardziej pochłania uderzenia, niż energicznie je oddaje.

Trzymanie stopy i stabilność mają wyraźne ograniczenia konstrukcyjne wraz ze wzrostem trudności terenu. Wysoka podeszwa w połączeniu ze zwężonym profilem pięty powoduje zauważalną niestabilność boczną, a stopa ma tendencję do skręcania się na nierównościach i przy gwałtownych zmianach kierunku. Przyczepność zapewnia skuteczna guma Vibram, dobrze działająca na suchym i skalistym podłożu, ale płytkie kołki ograniczają trakcję w błocie i na miękkiej nawierzchni. Tył buta wzmacnia solidny zapiętek, natomiast lekki otok z przodu nie zapewnia pełnej ochrony przed bezpośrednimi uderzeniami w kamienistym terenie.

Ultrafly Trail jest przeznaczony dla biegaczy o średniej masie ciała, którzy szukają stabilnego i wygodnego buta na krótkie i średnie dystanse po mało wymagających ścieżkach. Najlepiej odpowie osobom ceniącym płynne przetaczanie i ochronę stawów na trasach od gravelu po średnie góry, gdzie techniczność pozostaje umiarkowana.



PODSUMOWANIE: NORDA 005

➜ Norda 005 to w kategorii Trail-Race wydajny but, który łączy niską masę z ochroną na zróżnicowanych trasach zawodów.

Już przy zakładaniu model zapewnia wysoki komfort, potwierdzony przez ponad 60% testerów opisujących natychmiastowe wrażenie założenia kapcia. Konstrukcja oferuje dużo miejsca, szczególnie w przedniej części, dlatego dobrze sprawdzi się przy szerokich stopach i nie będzie powodować bocznego ucisku. Ta szerokość może jednak ograniczać precyzję u osób o wąskich stopach. System sznurowania działa równomiernie i pewnie stabilizuje cholewkę, choć szorstkie sznurówki mogą tworzyć miejscowe punkty ucisku na śródstopiu. Wkładanie buta bywa utrudnione przez ergonomię i wysokość kołnierza.

W ruchu trzymanie stopy i stabilność pozwalają na szybkie zmiany kierunku oraz dużą zwinność na technicznych ścieżkach. Podeszwa daje poczucie bezpieczeństwa, zwłaszcza przy lądowaniu na śródstopiu, i zapewnia precyzyjny kontakt z podłożem mimo ochronnej warstwy pianki. Ocena dynamiki jest bardziej złożona: większość testerów chwali płynny, zwinny krok, ale część zauważa słabsze przyspieszenie na bardzo szybkich odcinkach. Twarda amortyzacja dobrze pozwala czytać teren, a jednocześnie skutecznie tłumi uderzenia podczas zbiegów.

Przyczepność podeszwy Vibram jest bardzo dobra na suchym, kamienistym podłożu, gdzie kołki zapewniają pewną trakcję. Istotne ograniczenie pojawia się na mokrych nawierzchniach: jedna trzecia opinii wskazuje na krytyczną utratę przyczepności na mokrym drewnie i płytach skalnych, przez co w złej pogodzie krok staje się niepewny. Mocną stroną modelu jest ochrona, zapewniana przez solidny otok i wytrzymałą siateczkę, które zabezpieczają stopę przed przeszkodami. Przewiewność cholewki również oceniono pozytywnie, co pomaga utrzymać równowagę termiczną podczas wysiłku.

Model wyróżnia się niską masą i wszechstronnością dystansową, sprawdzając się od krótkich po długie formaty. Szczególnie dobrze odpowie zawodnikom o szerokich stopach, którzy szukają stabilnego i dopracowanego buta na różnorodne ścieżki. Norda 005 najlepiej pokazuje możliwości na suchych, technicznych trasach, gdzie zwinność i wyważona amortyzacja pomagają utrzymać wysokie tempo.



PODSUMOWANIE: ROSSIGNOL VEZOR

© ROSSIGNOL

➜ Rossignol Vezor to w kategorii Trail-Race solidny, ochronny but, który stawia na stabilność i precyzję w technicznym terenie górskim.

Przy zakładaniu Vezor wyróżnia się bardzo wąskim, dopasowanym krojem, przeznaczonym przede wszystkim dla wąskich stóp i zapewniającym natychmiastową precyzję stawiania. Testerzy podkreślają wysoki komfort dzięki miękkiej piance wewnętrznej i otulającemu efektowi „kapcia”, który ułatwia wsuwanie stopy. Miękki, dobrze zintegrowany język wspiera równomierne trzymanie bez tworzenia punktów ucisku na śródstopiu. Niemal połowa testerów zwróciła uwagę na charakterystyczne przedłużenie tylnej części kołnierza, które podąża za anatomią ścięgna Achillesa i zwiększa poczucie bezpieczeństwa po dociągnięciu sznurówek. System sznurowania działa poprawnie, choć pojedyncze opinie wskazują na zbyt cienkie lub śliskie sznurówki.

W ruchu najważniejszymi cechami Rossignol Vezor są stabilność i precyzja stawiania stopy. Konstrukcja zabezpiecza kroki w nierównym terenie, pozwalając pewnie atakować zbiegi i techniczne odcinki. Ochronę wzmacnia niezwykle solidna konstrukcja: przedni otok i sztywny zapiętek tworzą skuteczną barierę przed uderzeniami o kamienie. Podeszwa oferuje wyważone tłumienie, pozwalając zachować dobre czucie podłoża i jednocześnie neutralizować jego nierówności.

Pod względem efektywności charakter modelu wynika z jego technicznego pozycjonowania w tej kategorii. Około 41% testerów ocenia dynamikę jako umiarkowaną, a konstrukcję jako cięższą niż typowe obuwie do czystej rywalizacji. But lepiej sprawdza się przy równym tempie niż podczas gwałtownych przyspieszeń. Przyczepność to mocna strona na suchym podłożu, ziemi i kamieniach, za co odpowiada skuteczna mieszanka Michelin.

Model jest przeznaczony dla wytrenowanych biegaczy o wąskich i średnich stopach, którzy szukają stabilnego, ochronnego i trwałego obuwia na górskie zawody. Rossignol Vezor najlepiej sprawdzi się na średnich i długich dystansach, gdzie precyzja i solidność konstrukcji są ważniejsze niż absolutnie niska masa.